6 gün 5 gece Vietnam Turu

TURUN GENEL BAKIŞ

Gün 1: Hanoi’ye geliş

Gün 2: Hanoi – Halong Bay – Hanoi

Gün 3: Yarım gün Hanoi şehri turu  –  Ho Chi Minh Uçuş

Gün 4: Ho Chi Minh – Cu Chi Tünel – Yarım gün şehri turu

Gün 5: Ho Chi Minh – Mekong Delta

Gün 6: Ho Chi Minh’den gidiş

 

TUR DETAYLARI;

Gün  1: Hanoi ye varış (-/-/Akşam Yemeği)

  • Xin chao! Hanoi ye hoşgeldiniz. Vietnam’ın kalbi, başkenti, Asya’nın en büyüleyici şehirlerinden biri, kültür, tarih ve hızla gelişen ve derinden geleneksel toplumun çekici çelişkileri ile doludur.
  • Yerel rehber sizi Hanoi Uluslararası Havalimanından karşılayacak, otele giden yolda bu büyüleyici ülkeyi öğrenme fırsatı bulacaksınız.
  • Hanoi’de konaklama.

    Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)

Gün 2: Hanoi – Halong Bay – Hanoi (K/Ö/A)

  • Kahvaltıdan sonra, UNESCO Dünya Mirası Listesinde yer alan ve Vietnam’ın en görkemli doğal turistik mekanlardan Ha Long Köyüne gitmek üzere aracımız sizi otelden alınacaktır.
  • Tekne pirinç tarlaları, manda ve kırsal köylerden geçerek küçük adaların arasından geçecektir.
  • Thien Cung Mağarası (Cennet Sarayı Mağarası) ziyaretinizden önce, lezzetli bir deniz ürünü ile öğle yemeği teknede sunulacaktır. Ardından 1288’de Vietnam’ın en ünlü generallerinden biri olan Tran Hung Dao, işgalci Moğol gemileriyle gerçekleştirilen bir savaştan önce süpriz silahlardan yüzlerce sürükleyerek kazıklarını sakladığı Dau Go Cave’yi ziyeret edileceksiniz.
  • 19:30’da turu sona erdirerek Hanoi’ye geri döneceksiniz.
  • Hanoi’de konaklama.

    Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)

Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)

 

Gün 3 : Hanoi yarım gün şehir turu – Ho Chi Minh uçuş(K/Ö/A)

  • Kahvaltı ardından, Ba Dinh meydanı, Başkanlık Sarayı (eski adıyla Fransız Kızılderli Başkonsevreni Sarayı), Ho Chi Minh’nin evinde ve yakınında bulunan Tek Sütun Pagoda ziyaret edilecektir.
  • Arkasında Edebiyat Tapınağı ziyaret edilecek, Vietnam’ın ilk üniversitesi ve 11.yüzyılında inşa edilmiştir.
  • Ho Chi Minh City’e hareket etmek üzere havalimana gidilecektir (By VN 249 15:30 – 17:45)
  • Ho Chi Minh’e geliş, karşılama ve otel’e gidecek.
  • Ho Chi Minh’de konaklama.
    Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)
    Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)

     

 Gün 4 : Ho Chi Minh – Cu Chi Tünel – Yarım gün şehir turu (K/Ö/A)

  • Ho Chi Minh City’den Cu Chi Tünellerine hareket edecek. Tanıtım videosundan sonar çeşitli mantrapsları, Amerika tankının kalıntıları ve çok sayıda bomba kraterini gördükten sonra, Viet Cong’un bu yeraltıda nasıl kaldıklarını görmek için tünel labrientini keşfedeceksiniz.
  • Öğlenden sonra, Vietnam savaşı sırasında Güney Vietnam Cumhurbaşkanı’nın evi ve işyerini ziyaret edecektir. Yakındaki Notre Dame Katedeali, 1877 ve 1883 yılları arasında inşa edilmiş olup, modern Vietnam’da Katolikliğin önemli bir merkezidir, ayrıca kentin önemli simgelerinden biridir.
  • Katedralin yanında, Saigon Postanesi, klasik bir Fransız sömürge yapısı halen günümüzde hala işleyen bir postane ve tavanda Ho Amca’nın dev bir potresine yer almaktadır.
  • Günün son ziyareti, şehrin sembolü olan Ben Thanh Marketi ziyaret edeceğiz, meyvelerinden fındıklara, turistler en çok uğrayan mekanlardan biridir.
  • Ho Chi Minh’de konaklama.
    Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)
    Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)
    Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)
    Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)

     

Gün 5 :  Ho Chi Minh – Mekong Delta (K/Ö/A)

  • Ho Chi Minh Şehrinin güneyinde yer alan “Vietnam pirinç çanağı” olarak bilinen bölgeye gideceğiz. Bu bölgede Dragon, Unicorn, Turtle ve Phoenix Adaları arasında seyir için yerel tekneye bineceksiniz. En-route, hindistancevizi ve Turtle Island’dan yapılmış el yapımı ürünler üreten küçük atölyeleri ziyaret edeceksiniz, burada bazı egzotik meyveleri tadmak için tropical bahçelerinde durulacaktır. Sonra yerel bal tadmak için başka bahçede ara verilecek. Öğlenden sonra Ho Chi Minh city’e tekrar döneceğiz.
  • Ho Chi Minh’de konaklama

    Türkiye işadamları grubu Vietnam gezisi 12/2017- (fotoğraf: VT Travel Plus)

Day 6 : Ho Chi Minh Gidiş(Kahvaltı/-/-)

  • Kahvaltıdan sonra Türkiye’ye hareket etmek üzere havalimana hareket edilecektir.
  • >>> TURUN SONU!!!

 

 

OTEL BİLGİSİ: 5*

Şehir Otel Oda Tipi Website
Hanoi Pullman (Superior) Superior www.pullman-hanoi.com
Ho Chi Minh New World Saigon Hotel Superior www.newworldhotels.com

 

TUR DAHİL OLANLAR:

  • Vietnam vizesi (kapıda vize)
  • Dış ve iç hat uçuşları (dış hat: IST – HAN/ SGN – IST) ve (iç hat: HAN – SGN)
  • 05 gece konaklama Hanoi ve Saigon
  • Programdaki transfer ve araçlar
  • Türkçe rehber
  • Ziyaret edilecek yerlerin biletleri
  • Programdaki yemekler (kahvaltı, öğlen ve akşam yemekleri deniz ürünler olacaktır)
  • 02 şişe su (hergün)

TUR DAHİL OLMAYANLAR:

  • Bahşişler
  • Erken check-in ve geç check-out
  • Seyahat Sigortası
  • Ekstra transfer
  • Kişisel hacarmaları (telefon hatı, yıkama, içecekler…)
  • İsteğe bağlı geziler ve etkinlikler

KAYITLAR İÇİN:

Hung Luu (Bey)

Cep no: 0530 – 471 – 3086

Email: luu@vttravelplus.com

Ho Şi Minh Kimdir?

Ho Şi Minh, Kuzey Vietnam Devlet Başkanı (1954-69), Başbakanı (1954/55) ve Lao-Don İşçi Partisinin Lideri (1951-59) olan Ho Şi Minh Fransızlara karşı Çinhindi Savaşı ve ABD’ye karşı Vietnam Savaşı ile doruk noktasına erişen Vietnam Özgürlük Savaşının simgesi haline geldi. Ho Şi Minh (“Aydınlatan Kişi” anlamına gelir) 20. yüzyılın en önemli Komünist devlet adamları arasında sayılmaktadır.(19.5.1890 – 3.9.1969)

Ho Amca Özgürlüğün Yolunu Gösteriyor

Yaşamı boyunca kullandığı yaklaşık 15 takma isimden birisi “Ho Şi Minh” olan Nguyen Sinch Cnug yoksul düşmüş bir öğretmenin oğluydu. Doğum yeri olan Nghe An (1890) eyaletinden 14 yaşında ayrılarak Hue’de liseye devam etti (1908’e kadar). Kısa bir süre öğretmenlik yaptıktan sonra bir Fransız gemisinde aşçı olarak iş buldu.

1917-30: Minh’in Sosyalist Olarak Çıraklığı

Birinci Dünya Savaşı’nda gelmiş olduğu Fransa’da Cung inanmış bir sosyalist olarak yetişti. 1919’da Versay Barış Konferansına sekiz maddelik bir dilekçe sundu. Yurttaşlarına Fransız sömürgecilerle eşit haklan boşuna isteyen bu dilekçesiyle, Ho Şi Minh’in Vietnam’ın bağımsızlığı için 50 yıl sürecek savaşı başlamış oldu. Ertesi yıl Fransa Komünist Partisine girdi. 1923’te Komünist Enternasyonal’in delegesi olarak Moskova, Siyam (bugünkü Tayland) ve Kanton’da Vietnam Kurtuluş Hareketini (Thanh Ni-en) başlattığı Çin’e (1924) gitti. 1930’da Hongkong’da Çinhindi Komünist Partisini (PCI) kurdu. İyi uluslararası ilişkileri sayesinde bu örgütün tartışmasız otoritesi haline geldi.

1930-45: Ho Şi Minh Sürgünde

Vietnam’daki güçlerini ancak şiddetle sürdürebilen Fransız Sömürgecileri bir ihtilalden korkarak Ho’yu 1930’da gıyabında ölüme mahkûm ettiler. PCI’nin Lideri Moskova’ya kaçtı ve 1938’de Çin’e dönerek eski dostu olan Mao Zedung ile ilişkilerini ilerletti. 1941’de kurduğu Viet Minh Bağımsızlık Hareketine savaş açan istilacı Japonya’ya karşı Çin Hükümetinin desteğini isteme girişimi, Ho’ya pahalıya mal oldu; 1927’den beri Mao Zedung’un liderliği altındaki Çin Komünistlerine karşı iç savaşı sürdüren Çan Kay-Şek Ho’yu 18 ay süreyle hapsetti.

1945: Kısa Bir Bağımsızlık Dönemi

Japon Birlikleri 1945 başında Çinhindi’ndeki Fransız Birliklerini yendikten ve kendileri de ABD’ye yenilikten sonra Ho Şi Minh şansım kullandı. Kendi yönetimi altındaki Viet Minh Birlikleri Hanoi’ye girdiler. Ho Şi Minh 2.9.1945 tarihinde Vietnam’ın bağımsızlığını ilan etti. Ho’yu iki yandan tehlikeler bekliyordu. Çan Kay-Şek’in Birlikleri Müttefiklerin talimatıyla ülkenin kuzeyindeki bölgeleri denetim altına aldılar. Fransız askerler Charles de Gaulle’ün emriyle Güney Vietnam’da sömürge yönetimini yeniden kurdular. Ho ile yapılan görüşmelerde Fransa Vietnam’ın bağımsızlığını tanımamakla beraber, de Cahrles de GaulleÇinlilerin çekilmesini sağladı.

1946-54: Çinhindi Savaşı

Fransız yönetimi ülkede gerilimlerin tırmanmasına yol açtı. Kasım 1946’daki çarpışmalarda yaklaşık olarak 6.000 VietnamlI öldürüldü. Her zaman görüşmelerle çözüme ulaşılabileceğini uman Ho Şi Minh artık savaşın kaçınılmaz olduğunu anladı. Viet Minh’in gerilla savaşı başarılı oldu. Vietnam ordusu 1953’te ülkenin büyük bir bölümüne egemendi. 7.5.1954’teki Dien Bien Phu Savaşında sömürge gücü Fransa bozguna uğradı. Bunun ardından yapılan Cenevre Çinhindi Konferansında Ho, bir süre için Güney Vietnam’dan vazgeçti. Ülkenin iki bölümü 1956’da yapılacak ortak seçimlerden sonra yeniden birleştirilecekti. Ne var ki ABD seçimleri belirsiz bir tarihe erteledi ve Güney Vietnam’da kendi başına bir devlet oluşturdu.

1954-69: Birlik İçin Çalışması

Yapısal yönden zayıf olan Kuzey Vietnam, Ho Şi Minh’in Moskova ve Çin’le olan iyi ilişkileri sayesinde birbirine düşman bu iki Komünist güçten para yardımı aldı. Ho Şi Minh 50’li yılların ortasında geniş kapsamlı bir toprak reformuyla Sosyalist planlama ekonomisine geçişi sağladı. 69 yaşına gelen Ho, yaşlandığı gerekçesiyle 1951’de kurduğu İşçi Partisi Başkanlığından istifa etmekle beraber. Devlet Başkanlığını sürdürdü.

Vietnam Şavaşı

Bütün halkın ülkenin birliği için bir sembol olarak benimsediği Ho Şi Minh, 1959’dan beri Kuzey’den desteklenen Vietkong gerilla birliklerine karşı askeri saldırılarla, Güney Vietnam’daki güçlerini güvence altına almak isteyen ABD’ye savaş ilan etti (1964). Vietnam Savaşı böylece başlamış oldu.

Ho Şi Minh büyük hedefini göremedi. Hiç evlenmemiş olan Ho ülkesinin birleşmesinden yaklaşık 7 yıl önce 1969’da öldü.

Ho Chi Minh Kenti Nerede?

Ho Chi Minh kenti, Vietnam’ın en büyük şehridir. Nüfusu 7 milyon civarındadır. Kent adını eski Kuzey Vietnam’ın lideri Ho Şi Minh’ten almıştır. Önceki ismi Saygon olarak bilinir.

Vietnam ile İlgili Sizi Şaşırtacak 8 Bilgi

Uzakdoğu’nun aklımızda daha çok savaşı ile kalan bir ülkesi Vietnam. 4000 yıllık tarihinin 1000 yılını Çin egemenliğinde geçiren, 19. yüzyılda Fransa tarafından sömürgeleştirilen, Japonya’nın işgal ettiği ve Çin komünist lideri Mao’dan yardım alan Vietnam 1954 senesinde kuzey-güney olarak bölünmüş. Daha sonra 21 sene süren Kuzey Vietnam-ABD savaşının sonunda ABD geri çekilmek zorunda kalmıştır.  1976 yılında Kuzey ve Güney Vietnam birleşmiş ve günümüzde turizmin çok önemli olduğu bir gelişen ekonomi ülkesi haline gelmiştir.

Bu çok farklı kültür ile ilgili ilginizi çekeceğini düşündüğümüz 8 madde derledik!

 

1. BAYRAK

Vietnam bayrağının kırmızı rengi, aynı zamanda komünizmin de rengi olarak kullanılmasından kaynaklı, devrimi ve mücadeleyi simgeleyerek bayrakta yer almıştır. Yıldız ise Vietnam’ın 5 sınıfını: aydınlar, çiftçiler, işçiler, iş adamları ve askerleri simgelemektedir.

2. BUGÜNKÜ VİETNAM’IN ÖNDERİ: HO CHI MINH

1890-1969 tarihleri arasında yaşamış, Vietnam özgürlük hareketinin başı ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti’nin ilk başkanı olan Ho Chi Minh’in vücudu, ölümünü takiben mumyalanmıştır. Ancak zaman zaman halka açık sergilenen vücudun aslında korunamadığı ve onun yerini bir maketin aldığı da söylentiler arasında!

Ho Chi Minh, 2 Eylül 1969’da 79 yaşında vefat etti.

3. PARA BİRİMİ – Vietnam Dong’u

Ağustos 2006-Mart 2007 tarihleri arasında, Vietnam para birimi Dong dünyanın en değersiz para birimi idi. Bugün  1 TL yaklaşık 7.650 Vietnam Dong’u ediyor.(Günümüzde ise en değersiz para birimi İran Riyali. 1 TL yaklaşık 10.445 İran Riyali ediyor.)

4. VİETNAM SAVAŞI

1954-1975 yılları arasında gerçekleşen ve 2 milyon sivilin ve 1.3 milyon askerin öldüğü Vietnam Savaşı’nı takiben, Vietnam-ABD arasındaki diplomatik ilişkiler ancak 1995 yılında tekrar başladı. Ölenler arasında 58.000 Amerikan askeri de vardı. Amerika’nın topraklarının çok uzağına gerçekleşmesine ve toplumdaki çok büyük karşı çıkmaya rağmen savaş 21 sene sürdü. Savaşa ayrılan bütçenin Amerika’ya 200 milyar dolara mal olduğu söyleniyor.

5. ÇOK YAYGIN BİR SOYAD: NGUYEN

Vietnam’da tüm nüfusun yaklaşık %40’ının soyadı Nguyen. Aynı zamanda bu isim 1802 senesinden başlayarak 143 sene boyunca hüküm süren Vietnam’ın son aile hanedanının da ismi. Zamanında bu hanedanın herkesin soyadını Nyugen’e değiştirmeye zorladıkları söyleniyor.

Vietnam dilinde Nyugen yazılışı

6. DOĞANIN BİR HARİKASI: SON DOONG

Dünyanın en büyük mağarası Vietnam’da! Quang Binh bölgesinde bulunan mağara, bir yerli tarafından 1991’de bulunmuş, 2009’da ise İngiliz bilim adamları tarafından keşfedilmiş. Mağara 2-5 milyon yıl önceki aralıkta, suların kireçtaşını eritmesi sonucu ortaya çıkmış. 9 km uzunluğunda, 200 metre genişliğinde ve 150 metre yüksekliğinde.

7. KAHVE

Kahve dediğinizde aklınıza Brezilya ve Kolombiya mı geliyor? Bir daha düşünün! Son otuz yılda kahve pazarında payını %0.1’den %30’a yükselten Vietnam, bugün dünyanın en büyük 2. Kahve ihracatçısı. 19. Yüzyılda Fransızlar tarafından kahve ile tanıştırılan Vietnam’da 1973’den beri 140.000 km2’lik orman yok edilerek kahve çiftlikleri kurulmuş.

8. MOTOSİKLET

Vietnam’da şu anda 30 milyondan fazla motosiklet bulunuyor. Ulaşım ihtiyacının yaklaşık %60’ı motosikletler ile sağlanıyor. Her ailede en az 2 motosiklet var! İngiliz fotoğrafçı Rob Whitworth’un hazladığı ‘Traffic in Freneic HCMC, Vietnam’ videosu, Ho Chi Minh City’nin trafiğini bizzat yaşamanızı sağlayacak.

(kaynak: bigezgel)

Ho Amca ve Vietnam

Ho Amca’nın 127. doğum günü yaklaşıyor. Başkent Hanoi’da sokaklar yavaş yavaş doğum gününe ilişkin posterlerle kaplanıyor. 19 Mayıs 1890 doğumlu amca, 1911’de bir Fransız gemisine bulaşıkçı olarak biniyor, ondan sonraki 30 yıl gezmedik ülke, okunmadık kitap, Vietnam’ın bağımsızlığı için çalınmadık kapı bırakmıyor. Ho Amca, bir Vietnamlı yurtsever olarak ayrıldığı ülkesine dönemediği 30 yılda Vietnam özgürlük hareketinin doğal lideri oluyor, yalnızca Vietnam Komünist Partisi’nin değil Fransız Komünist Partisi’nin de kurucuları arasına giriyor. Liderliği çok özel: Vietnam’ın kurtuluş yanlısı tüm siyasal kesimlerinin ortaklaştığı isim. Bir araya gelmesi imkansız görünen binbir çeşit fraksiyonu, siyasi görüşü, hareketi insan ilişkilerindeki gelişkinliğiyle birleştiren isim.

1941’de memleketine döndüğünde, 2. Paylaşım Savaşı sürüyor ve Vietnam, Japon işgali altında. Bu, öyle vahşi bir işgal ki, Japon askerlerinin pirince el koyması nedeniyle, 2 milyon Vietnamlı açlıktan ölüyor. Olağanüstü koşullar, olağanüstü direnişçiler doğurur. 4 yıl Japon işgalcilere karşı gerilla savaşı verirler, Vietnam’ın azınlık halklarının mağaralarında saklanırlar, onların dillerini ve kültürlerini öğrenirler.

VİETNAM’IN BAĞIMSIZLIĞI

Ho Amca 2. Paylaşım Savaşı’nın bitiminde Hanoi’da Vietnam’ın bağımsızlığını ilan eder. Ancak savaş sonrası, Vietnam’ın eski sömürgecisi olan Fransa, yeniden sömürmek üzere askerleriyle geri gelir. Kimdir Vietnam’ı yeniden sömürmek için gelenler? Bunların çoğu, Nazi yönetimine direndikleri için çok sevilen ‘kahraman’ Fransız askerleridir. (Bu durum, kuşkusuz, Fransa’nın Nazilere karşı direnişine gölge düşürmüştür.) Ho Amca’nın kurduğu Vietnam Halk Kurtuluş Ordusu 9 yıl Fransa’yla savaşır. 1954’te son Fransız birliğini de darmaduman ederler. Fransa, Vietnam’ın bağımsızlığını eli mahkum kabul etmek zorunda kalır.

30 YIL SÜREN SAVAŞ

Fakat Fransa’nın yenilmesinden rahatsız olan bir güç vardır. Ortaya çıkan güç boşluğunu komünistlerin doldurmasından ürken bu güç, ABD’dir. Vietnam, bir de ABD’yle savaşır. Bağımsızlık ilanından sonra bir 30 yıl daha savaşılır. Kadın-erkek-çocuk 3 milyon ölüm demek olur 30 yıllık savaş. Ülkenin demografisi ciddi anlamda değişir.  Ho Amca, ülkesinin bağımsızlığını göremeden 1969’da hayata gözlerini yumar. Oldukça alçak gönüllü, malda mülkte gözü olmayan bir lider olarak anımsanır. Hiçbir lüks alışkanlığı ve harcaması yoktu. Belki de yakın tarihteki tek sandaletli liderdi.

Bugün Amca’nın başkent Hanoi’da anıtkabri var. Bedeni mumyalanmış anıtkabirde sergileniyor. Kapıda her zaman uzun kuyruklar oluyor. Bir gören bir kez daha görmek istiyor. Hep sevgiyle anılıyor. Vietnam halk dini, onun ruhunun bütün Vietnamlı hanelerde bir aile üyesi olarak yaşadığına inanıyor. İyi ki doğdun Ho Amca! Seni özlemle sevgiyle anıyoruz!

HO Çİ MİN BALADI(*)

(Ewan MacColl)

Uzakta, okyanuslarda,
Doğu kıyısının ötesinde,
Bir adam yaşar, halkların babası,
Ve adı O’nun, Ho Çi Min.
Hoy Hoy Ho Çi Min. (**)

Vietbak’tan Saygon Havzası’na,
Dağlardan düz ovaya
Genç-yaşlı işçiler, köylüler, çiftçiler
Omuz verdi hürlük kavgasına
Hoy Hoy Ho Çi Min.

Ho Çi Min denizciydi
Yedi denizde hizmet etti
Vazife, cefa, ömrünün özeti,
Sömürülmek alfabesi.
Hoy Hoy Ho Çi Min.

Ho Çi Min yurda döndü,
Baktı şöyle ülkesine,
Gördü halkı aç, halkları aç
Her yer yabanc’asker dolu.
Hoy Hoy Ho Çi Min.

Ho Çi Min dağa çıktı
Savaşçılar bir avuçtu
Hep yiğit onlar ant içtiler hürlüğe,
Düşmanı yurttan sürmeye.
Hoy Hoy Ho Çi Min.

Ondörttüler, yüz oldular
Gün döndü, yüzbin oldular
Ho Çi Min kurdu halk ordusunu
Viet Min Kurtuluş Ordusu.
Hoy Hoy Ho Çi Min.
Her asker çiftçi idi,
Akşamları elde çapa
Sabahsa asar tüfeği omzuna
Buydu Ho Amca’nın ordusu.
Hoy Hoy Ho Çi Min.

Dağlardan, ormanlardan
Pirinçlikten, kamışlıktan
Yürüyorlar kadın erkek birlikte
Ekmek için hürlüğü toprağa.
Hoy Hoy Ho Çi Min.

Vietbac’tan Saygon Havzası’na
Yürüdü Viet Min Ordusu
Dalgalanır bayrakları rüzgarda
Barış, hürlük, elbet Ho Çi Minh.
Hoy Hoy Ho Çi Min.

Ewan MacColl (1915-1989)
Britanyalı sosyalist sanatçı

İngilizce özgün metinden çeviren: Ulaş Başar Gezgin, 27 Temmuz 2007,
Ho Çi Min kenti, Vietnam (***)
(*) 7 Mayıs 1954’te Vietnamlı savaşçıların Fransız ordusunu bozguna uğratıp bağımsızlığı kazanmaları üzerine yazılmıştır. Vietnamca uyarlaması da bulunmakla birlikte, Türkiyeli müzikseverler, parçayı, Dünya Devrim Şarkıları albümündeki Fransızca uyarlamasıyla tanıdı. Bu üç dildeki şarkı sözleri, aşağı yukarı aynıdır. Bu çeviriyle birlikte, artık Türkçesi de var ve o da aşağı yukarı aynı. Ayrıca başka dillerde de (örneğin Norveççe) uyarlamaları bulunmaktadır.

(**) Ho Chi Minh adı, Türkçe’ye Fransızca üzerinden geçtiği için ‘Ho Şi Min’ olarak yanlış okunuyor; doğrusu, Ho Çi Min (Kuzey Vietnamcada ya da Hanoycada okunuşuyla) ya da Ho Çi Mın (Güney Vietnamcada ya da Saygoncada ve Ho Chi Minh kentinde okunuşuyla). Ho Çi Min, ‘aydınlanmış’, ‘aydın’ anlamına gelmektedir.

(***)Şarkının Türkçe söylenebilmesini sağlamak üzere,
müziğe uygun olarak çevrilmiştir.

(kaynak: evrensel)

VİETNAM TATİLİ 2017

Ha Long - Quang Ninh 2016 Turizm Haftasi - 4

Dünyada nerelere gitmeli?Hangi ülke enteresan ve ilgi çekici olabilir? bu soruların cevabını ararken kendimi Vietnam da buldum. Ho Chi Minh eski adıyla Saygon olan bu kent Vietnam’ın en kalabalık şehri ve 1975 yılına kadar Vietnam’a başkentlik yapmış.

İnsanın bu şehri görüp etkilenmemesi imkansız, bu güler yüzlü insanların bağımsızlık mücadelesi için verdikleri savaş takdir edilmesi gereken en önemli özellikleri.Vietnam da orman içinde yokluklarla sürdürdükleri bağımsızlık savaşını dinledikçe hayranlığınız bir kat daha artıyor bu insanlara.Amerika ile yaptıkları insanüstü savaşları bizim kurtuluş savaşımızı hatırlatıyor..Onurlu ve yürekli her millet vatanı için bu savaşı veriyor.

Tet Nguyen Dan (Yeni Yıl Kutlamaları)
Tet Nguyen Dan (Yeni Yıl Kutlamaları)

Savaş zamanını anlatan tüm müzeleri gezdiğimi söyleyebilirim.Kullandıkları Tank ve silahlardan tutun,kendilerine özgü oluşturdukları zekice olan tuzakların hemen hemen hepsini gördüm.Açtıkları tüneller içerisinde Amerikalı askerlere gözükmeden günlerce yaşamalarını ve zaman zaman tuzakların içine askerleri
nasıl çektiklerini yerinde gördüğümü söyleyebilirim.

Vietnam sadece sahip olduğu tarihten ibaret değil tabi ki,burada gece hayatı son derece eğlenceli ve enteresan.Gece kulüpleri sabahlara kadar açık istediğiniz gibi eğlenebilirsiniz.Teknelerden oluşturulan restaurantlar ile gezerek çeşitli uzak doğu yemeklerini tadabilirsiniz.

Ha Long - Quang Ninh 2016 Turizm Haftasi - 7

Bizim için yemek konusunda en ilgi çekici olanı Vietnam halkının yediği köpek eti.Köpek etine olan ilginin sebebi insanları dinç ve uykusuz tutması ve bunun etkisini köpek etini yer yemez hissetmeniz. Tayland’dan kamyonlarla getirilen köpekler burada kesilerek et olarak yeniliyor.En çok taksicilerin tercih ettiği söyleniyor.Bunun sebebi uzun süreli taksi kullanmaları.

Saygon halkının motor tutkusunu caddelerde kullanılan değişik marka motorlardan anlarsınız.Halk’ın hemen hemen hepsi motor kullanıyor ve ailece hepsi bir motorun üzerinde seyahat ediyorlar.Caddeyi karşıdan karşıya geçerken üzerime gelen motor yığınından hep korktum ama hiç çarpan olmadı.Araç kullanımı hemen hemen yok gibi,bir yerden bir yere hep motor ile seyahat ediliyor.

Vietnam’ın Merkezi Ho Chi Minh City

Yaklaşık 7,5 milyon kişinin yaşadığı kent Vietnam’ın başkenti olmasa da en kalabalık kenti.

Kimileri Saigon diyor, Kimileri Ho Chi Minh City. Ama bir gerçek var ki burası Vietnam’ın en büyük kenti. Kentin Angkor döneminde Kamboçya halkı tarafından koyulan ismi ise “Prei Norkor” iken Nguyen İmparatorları 18. Yüzyılda şehri ele geçirdikten sonra kentin adını Saigon olarak değiştiriyorlar. 1975′te Vietnam halkının galibiyeti ile sonuçlanan savaş sonrası Kuzey Vietnam ve Güney Vietnam birleşiyor ve 1976 senesinde kente 1969 senesinde hayatını kaybeden ulusal liderleri Ho Chi Minh’in adı veriliyor. Kente adını veren lider: Ho Chi Minh.

Vietnam bağımsızlık hareketinin önderi ve Vietnam Demokratik Cumhuriyeti’nin ilk başkanı olan Ho Chi Minh, aslında bizim Atatürk’ün karşılığı. 1890 – 1969 seneleri arasında yaşamış olan lider halkı tarafından hem çok sevilen hem de saygı duyulan bir kişilik.

baskanlik-sarayi-vietnam
Baskanlik Sarayi

Hayattayken halkı kendisine kısaca “Ho Amca” dermiş. Asıl adı Nguyan That Thanh. Ancak 2. Dünya savaşı sırasında halkını Fransızlar’a ve Japonlar’a karşı örgütlediği dönemde gizliliğini korumak için sürekli isim değiştiriyormuş. En son olarak da “Aydınlatan” anlamına gelen “Ho Chi Minh” adını almış.

Vietnam’ın merkezi

Yaklaşık 7,5 milyon kişinin yaşadığı kent Vietnam’ın başkenti olmasa da en kalabalık kenti. Hani bir söylem vardır ya “paranın başkenti” diye? İşte Ho Chi Minh City, Vietnam’daki ticaret, endüstri ve sanayinin merkezi.

Ho Chi Minh City gezilecek Yerler

1975 senesinde Kuzey Vietnam ordusuna ait tankların kapısına kadar dayandığı tarihi Reunification Sarayı geniş bahçesiyle ve bahçede sergilenen döneme ait bir tank ile görülmeye değer. Günümüzde müze ve resmi resepsiyon salonu olarak kullanılıyor.

Fransızlar tarafından 1877 – 1883 seneleri arasında inşa edilen Notre Dame Katedrali, Paris’teki Notre Dame Katedrali’nin tıpatıp bir kopyası. Vietnam Katolikleri’nin merkezi olan katedralin içindeki tüm materyaller Fransa’dan getirtilmiş.

Notre Dame
Notre Dame

Katedrali ziyaret etmek isterseniz öğle saatlerinde ve hafta sonları kapalı olduğunu unutmamalısınız.
Notre Dame Katedrali’nin hemen karşısında Fransız koloniyal döneminden kalma Eski Postane binası mutlaka görülmeli. Yüksek tavanlı oldukça gösterişli bina halen postane olarak hizmet veriyor. İçeriye girdiğiniz gibi karşıda Ho Chi Minh’in dev bir resmi ile karşılaşacaksınız.

Rex Otel Teras
Rex Otel Teras

Biraz soluklanmak isterseniz kentin en eski ve en merkezi oteli Rex Otel’in terasına çıkıp kahvenizi yudumlarken terastan şehri seyredebilirsiniz. Eğer akşam saatlerinde giderseniz canlı müzik yapan gruplara denk gelmeniz çok olası.

Rex Otel’e yakın konumdaki Opera Binası’nı sadece fotoğraflamakla kalmamalısınız. Dışı kadar içi de etkileyici olan Opera Binası’nda vakit yaratıp gösterilerden birine mutlaka katılın. Hala gösterimde midir bilmem ama benim izlediğim “Viet Soul” (Viet Ruhu) isimli müzikal gerek müzikleri, gerek dansları, gerekse de sahne performanslarıyla kesinlikle büyüleyiciydi.

Operada Sov
Operada Sov

Vietnam savaş izlerini halen taşıyan bir ülke. Ho Chi Minh City’de hem Fransızlar’ın hem de Amerikanlar’ın işlediği savaş suçlarını göstermek için kurulmuş olan Savaş Kalıntıları Müzesi (War Remnants Museum) oldukça etkileyici. Diplomatik ilişkiler nedeniyle müzenin adından savaş suçu söylemi kaldırılmış olsa da müzenin içinde gördüğünüz video ve fotoğraflar yaşananları tüm çıplaklığı ile anlatıyor. Savaşın tüm acılarını gözler önüne seren müzenin bahçesinde ise Amerikan ordusunun tankları, helikopterleri ve jetleri sergileniyor.

Savaş Müzesi
Savaş Müzesi

Tabii buraya kadar gelmişken asla es geçmemeniz gereken bir yer de Cu Chi Tünelleri. Burası Vietnam Savaşı’nın nasıl kazanıldığını anlamak için ilginç bir deneyim. Vietnam halkının vatanlarını korumak için yaptıklarını görünce Vietnam halkına olan saygınız katlanarak artacak. Savaş sırasında komünist gerillalar tarafından yapılmış olan 10 metre derinlikte ve 200 kilometre kadar uzunluğa sahip tüneller Amerikalılar tarafından hiç keşfedilememiş. Tünellerin içinde hastaneden mutfak alanına kadar farklı yaşam alanları var. Burada yaklaşık 40 metre uzunluğunda bir tünel turistlere açık. Ancak klostrofobisi olanlar girmemeli.

genel

Ormanlık alan içinde yürürken zamanında kurulmuş olan bubi tuzaklarını ve atılan bombaların açtığı çukurları görüp hayrete düşeceksiniz. İsterseniz ayrı bir alanda savaşta kullanılmış olan M16 veya A47 silahlarıyla atış da yapabiliyorsunuz.

Biraz savaşın izlerinden uzaklaşıp doğa ile kucaklaşmak isterseniz kent merkezine 75 kilometre mesafede Mekong Deltası’nda yer alan My Tho liman kentine gidebilir, buradan teknelere binerek Mekong Nehri’nde dolaşabilirsiniz. Delta üzerinde oluşmuş olan bazı adalarda duraklayıp bölgede yetişen tropik meyveleri tadabilir, nefis Hindistan cevizi şekerlerinden alabilirsiniz. Bu gezi esnasında unutulmayacak fotoğraflar çekeceğiniz garanti.

genel-1

Her şehirden dönmeden önce biraz alışveriş molası gerekiyor. Şehir merkezinde yer alan Ben Thanh Market tam bir turistik pazar. Burada tekstilden meyve sebzeye kadar her tarz ürünü bulmak mümkün. Türkiye’ye dönmeden önce bu pazara uğrayıp sevdiklerinizi sevindirebilirsiniz.

(Kaynak: Tuğçe Yılmaz – Gezimanya – https://gezimanya.com/yonetici/tugce-yilmaz)